La guerre, ça fait mal
2007.08.23 • Ailleurs, Feeling
Patrice Roy, journaliste
C’est temps-ci, ça me donne surtout des maux de tête…
«Avoir su que c’était une opération si dangereuse, on ne serait pas allés», affirme le journaliste Patrice Roy, qui a été victime hier de l’explosion d’une mine sous un véhicule blindé de l’armée canadienne, en Afghanistan.
— Extrait d’un article de La Presse
Traduction : «Avoir su qu’on risquait sa vie à aller dans un pays en guerre, on ne serait pas allés.»
Oui, ça s’adonne qu’ils utilisent des mines antipersonnelles, de vraies munitions avec des balles qui font bobo; ce n’est pas comme dans les films! Bande de caves…
Je sais qu’il parlait de l’opération en particulier, mais en la décrivant comme dangereuse, il minimise l’importance de toutes les autres opérations orchestrées par des soldats qui risquent leur vie et la vie de ceux qui les accompagnent tous les jours.
• § •